Federal Realty buys San Francisco-area retail center for $53.7M