R.J. O'Brien settles CFTC charges over supervision claims