Big Dig suffers freezing roadway