Starting at community college may not ease student debt, report finds