U.S. families feel pinch as inflation rises, wages fall