Canadian roofing manufacturer faces fine due to employee injury