Weingarten Realty sells two Colorado Springs centers for $31.35M