Matt Damon takes over "Jimmy Kimmel Live," delivers big ratings boost