Fitness workstations have downsides, workers say