Tech tools help designers create origami-inspired buildings