Proposal calls for overhaul of federal financial-aid system