More student debt belongs to subprime borrowers, report finds