TARP proceeds fall short as Treasury winds down program