Red Roof Inn moves to improve online presence