Analysis: France's transaction-tax proposal has gaping holes: