Columnist Jonathan Tobin: The real meaning of Hagel's howler