Spanish regulator permits short selling again