Cases could bring debate over NLRB appointments to high court, attorney says