NBC axes "Do No Harm" before third episode can air