Maintenance workers' error led to Indian Point reactor shutdown, NRC says