CSX plans rail infrastructure enhancement in Fla., Va.