Photos reveal work on $4B NYC Second Ave. subway project