AvalonBay begins development on New Jersey, Massachusetts projects