Avoid tax penalties by filling out the right IRS forms