Texas environmental regulators beef up gas-drilling oversight