Health-benefits missteps that cost small employers