Work begins on Cowboys stadium retractable roof