Utah resort combines mountain hikes, spa experience