House GOP postpones vote on 90-day transportation funding extension