Madison Realty acquires stake in 15-asset New York retail portfolio