Iowa Senate custodian receives public service award