How accumulating cash can add to your tax bill