Hiring declines in U.S. private sector