Onyx Equities buys Plainsboro Plaza in N.J.