Canadian firm uses modular cryogenic technology to drill in the Bakken