Work under way on tallest condo west of Mississippi in San Francisco