Australian firm offers $550 million for BNY Mellon unit