Letter: Some international accounting standards are lost in translation