Hotel chains' revenue increases may herald recovery