Private real estate equity funds raise a scant $5.2B in Q1