U.K. house prices declining again