RailAmerica acquires Marquette Rail for estimated $40M