Qatar sees separate debuts of St. Regis, Hilton brands