Northern California shaken by minor quake