Jones Lang LaSalle to manage $500 million MSG overhaul