Cadeville is planning to build La. natural gas storage facility