CFPB expands consumer-complaint database