EU rules could undercut structured-loan deals