Verizon, DirecTV team up to offer triple play via wholesalers