Joseph Angileri will become CFO and treasurer of Compuware